Расшифровка чата с Дхани Харрисоном от 19 ноября 2002 г.
Dhani_Harrison_Live
: Привет всем!Модератор : Давайте начнем!
Rickenbackergurl7 in Onstage1
: Кто оказал на тебя самое большое влияние на тебя, как на музыканта, когда ты рос, и оказывает сейчас?Dhani_Harrison_Live
: Это непростой вопрос. Я бы сказал, когда я рос, это были Литтл Ричард, Джерри Ли Льюис, Чак Берри и немножко Бадди Холли – вот, хотя бы для начала. С этого и начнем.TallNVBlonde in Onstage1
: Огромное спасибо за "Brainwashed," Дхани, это здорово. У тебя есть любимая песня?Dhani_Harrison_Live
: Наверное, сама "Brainwashed", потому что в ней говорится то, что нужно сказать, и она правдивая. Это не то, что может понравиться людям, но мне нравится.littlennc in Onstage1
: Кроме твоего отца, кто твой любимый Уилбери?Dhani_Harrison_Live
: Я уважаю всех Уилбери, и Джеффа, и Роя, и всех остальных, но это определенно Боб. Без всякого сомнения это Боб и думается мне, что всем будет понятно, почему я так говорю.gh_extratexture_1975 in Onstage1
: Выйдет ли обещанная коробка “Антология Джорджа Харрисона”?Dhani_Harrison_Live
: Да, выйдет, но не сразу. Сначала мне нужно отдохнуть.Lucas8290 in Onstage1
: Привет, Дхани! В 2001-м говорилось, что Джордж работал более чем над 25 треками. Что случилось с остальными треками – теми, которые не вошли в "Brainwashed"?Dhani_Harrison_Live
: Кто-то где-то написал об этом, а песен, которые объявлены существующими, на самом деле нет, и когда есть люди, которые об этом не знают и песни существуют.Stuck_inside_a_cloud in Onstage1
: Дхани, как духовные воззрения твоего отца повлияли на тебя?Dhani_Harrison_Live
: Я верю в то же самое, в основном.JaiGuruDeva80 in Onstage1
: Классный альбом – он бесценен! Как ты думаешь, твой отец знал о том влиянии, которое он оказал на многих людей (когда он не был Битлом)?Dhani_Harrison_Live
: С одной стороны – да, а с другой – нет, не думаю, что он когда-либо осознавал, насколько большим было его влияние. С каждым днем мы осознаем это все сильнее.swarlock64 in Onstage1
: Будешь ли ты участвовать в концерте в Альберт Холле, посвященном твоему отцу, Дхани?Dhani_Harrison_Live
: Да, буду, вот почему мне надо лечь пораньше – чтобы завтра утром репетировать.Ignacio98571 in Onstage1
: Привет, Дхани! Как и All things must pass, будут ли остальные альбомы Джорджа ремастированы, и когда?Dhani_Harrison_Live
: Может, только переизданы, и, надеюсь, скоро.manutdrock4eva in Onstage1
: Что бы ты мог назвать лучшей записью своего отца?Dhani_Harrison_Live
: Не могу назвать чего-то особенного, но я люблю вещи вроде "A Little Too Much" из саундтрэка "Yellow Submarine". Еще, я думаю, "Blu Jay Way" и "The Inner Light." Я не могу выбрать между ними.Lucas8290 in Onstage1
: Это правада, что твой отец завещал тебе никогда не становится знаменитым?Dhani_Harrison_Live
: Ну да. Да (смеется). Всегда. И я не хотел бы этого.Acacia12232 in Onstage4
: Чувствовал ли ты давление, когда фэны многого ожидали от последней пластинки твоего отца?Dhani_Harrison_Live
: О да. Ну, большее давление я испытывал от своих собственных ожиданий – сумею ли я подать его последние записиЯ больше беспокоился о том, что бы подумал мой папа, чем о том, что подумает публика. Я хотел, чтобы это понравилось ему. Я мог загубить записи Джорджа Харрисона. Но он умер, и я не думаю, что публика ожидала именно ЕГО альбом – скорее это нечто вроде подарка.
DeadDogsEye in Onstage4
: Был ли твой отец рад тому, как получились песни "Free As A Bird" и "Real Love"?Dhani_Harrison_Live
: Да, я думаю, он был рад, определенно был. Учитвая, с чем они работали, качество материала, с которым им пришлось работать после смерти Джона, материал был очень сырой, результат был очень неплох. Джефф Линн проделал большую работу.lizlondon9 in Onstage3
: Будешь ли ты играть на гитаре на концерте памяти отца и будет ли это одна из гитар Джорджа?Dhani_Harrison_Live
: Да и да.Maryann1408 in Onstage1
: Для тебя это был нелегкий год, но ты сделал прекрасную пластинку. Помогла ли музыка тебе и твоей маме справиться с неприятными переживаниями?Dhani_Harrison_Live
: Точно. Точно, без музыки, я бы слетел с катушек. Мне помогла не только его музыка, но и музыка вообще. И не только мне, но и всем моим друзьям. Я думаю, мы сдались бы уже давно, не будь музыки.mihowek in Onstage3
: Будет ли выпущена видеоколлекция музыки твоего отца?Dhani_Harrison_Live
: Надеюсь на это. Если мы это сделаем, это займет определенное время. Как я уже говорил, я возьму отпуск перед тем, как я займусь любым ремастерингом для DVD.clargigi in Onstage3
: Расскажи нам об обложке альбома и кто ее придумал?Dhani_Harrison_Live
: Мой лучший друг, с которым я работаю, и я сам. Мы придумали обложку на основе идей моего отца. Друга зовут Оли Хекс и мы придумали обложку вместе.BlackLady100 in Onstage3
: Выйдут ли еще какие-нибудь записи или песни твоего отца? Он как-то говорил, что он записал Every Grain Of Sand Дилана, и, может быть, выйдет альбом ауттейков?Dhani_Harrison_Live
: В конце концов, смогу ли я отдохнуть?gh_extratexture_1975 in Onstage4
: Будут ли выпущены клипы на песни с нового альбома?Dhani_Harrison_Live
: Да, выйдут. Надеюсь, мы выпустим "Brainwashed" в виде сингла, и, может быть, "Stuck Inside a Cloud," и, надеюсь, скоро.LittleLabi in Onstage4
: Сколько разных гитарных дорожек тебе пришлось соединить вместе на Marwa Blues?Dhani_Harrison_Live
: Там было 4 дубля и 2 нельзя было использовать. Поэтому сама композиция была на одной дорожке, а гармонии – на двух других. Это не была смесь, это был дубль.TallNVBlonde in Onstage1
: Дхани, я слышал, ходят слухи о новом альбоме Уилбериз. Что вы думаете об этом?Dhani_Harrison_Live
: К сожалению, это только слухи.jeffhoo61 in Onstage3
: Мне интересно, какие гитары ты и твой отец использовали для записи альбома?Dhani_Harrison_Live
: Я играл на Фендере Телекастере, папа играл на своем старом психоделическом Страте, на множестве больших акустических гитар, и на Зематисе.ChristianIsraelite in Onstage3
: Дхани, какую музыку ты слушаешь?Dhani_Harrison_Live
: Из нового: Я люблю (с чего бы начать?) я люблю Foo Fighters, Prodigy (мне больше нравятся их ранние работы), Red Hot Chili Peppers, Нирвану, Бека (Я люблю Бека, он действительно играет нечто особенное), мне также нравится английский танцевальный андеграунд, то, что вышло у Massive Attack вроде Tricky, и вещи, которые он делала позднее, нечто мрачное, вроде Aphex Twin. Ну вот, пока все. .Модератор : Дхани, последний вопрос на сегодня…
Dhani_Harrison_Live
: Из старенького: Jimmy Hendrix, Beatles, James Browne, Nina Simone, The Kinks, Velvet Underground.Fatima00841 in Onstage4
: У тебя хороший вкус в музыке, Дхани.Dhani_Harrison_Live
: Не расстраивайтесь, все, старайтесь быть счастливыми и все получится. Мне пора ложиться, чтобы завтра репетировать. Спокойной ночи, ночи.
Перевод: Галина Андреева.